Vokabelhäfft Französisch - Vokabelheft vom Häfft Verlag

Da ich Halbfranzösin bin und Französisch auf Lehramt studiere, habe ich mich sehr gefreut, das 

neue Vokabel-Häfft Französisch testen zu dürfen.

Das Vokabelheft gibt es in drei verschiedenen Größen: A6 (0.95€), A5 (1,95€), A4 (3,45€) im Online-Shop vom Häfft-Verlag sowie in teilnehmenden Warenhäusern und Schreibenläden zu kaufen.

Der Inhalt

Wie zuvor erwähnt, waren bisher all meine Vokabelheftseiten durchgehend zweispaltig ohne jegliche Zusatzblätter - nun gut, ab und an befand sich vielleicht noch eine kleine Liste drin, in der die Noten eingetragen wurden, sonst jedoch nichts.

Auch hier findet man die zwei Spalten wieder, aber das besondere liegt in der Aufmachung und den Zusatzkästchen, die sich jeweils am äußeren Rand direkt neben den Vokabeln befinden. Nimmt man die Spalten in Augenschein, so sticht die horizontale Dreiteilung heraus. Grund dafür ist, dass Lernende sich Vokabeln besser verinnerlichen können, wenn sie in kleinen Blöcken gelernt werden. Sobald abgefragte Vokabeln richtig übersetzt, ausgesprochen und geschrieben wurden, wird ein Häkchen in die nebenliegenden Kästchen gemacht. Sind alle neun Kästchen für eine Vokabel angekreuzt, kann davon ausgegangen werden, dass diese auch `sitzt´. Somit dienen die Kästchen als selbstständige Lernkontrolle. (vgl. Vokalbelhäfft, S. 04, unten)

Diese Teilung finde ich äußerst praktisch, da ich selber stets meinen Nachhilfeschülern empfehle, spätestens nach zehn neuen Vokabeln eine Zeile frei zu lassen, denn mehr können untrainierte Lerner nicht langfristig lernen/behalten. Kreuzchen oder Häkchen machen sie meist von alleine, doch durch diese Anordnung bleibt es um einiges übersichtlicher.

 

(Sollte eine Vokabel größere Schwierigkeiten bereiten, so kann diese auf der letzten Seite „Les plus difficiles“ eingetragen werden.)

In Form kurzer Sätze befinden sich zusätzlich als Ansporn und Ablenkung am unteren Seitenrand interessante, manchmal witzige Informationen zum Land Frankreich und dessen (ehemalige) Bewohner.

   

Was ist ausschlaggebend anders? Dieses Vokabel-Häfft ist umfangreicher als gewöhnliche Vokabelhefte!

Zunächst werden dem Lernenden nützliche Lern-Tipps an die Hand gegeben. 

Hinzu gibt es einige kleine, wissenswerte und skurrile Berichte über das Land, die Leute und ihre Geschichte sowie Traditionen; was mir besonders gut gefällt, denn so wird doch viel lieber gelernt.

 

Und zuletzt sei noch das dreiseitige Mini-Grammatik-Nachschlagwerk erwähnt, welches Zeitformen, deren Verwendung und Bildung, sowie Pluralmarker, Pronomen, Zahlen, Monatsnamen u.s.w. aufweist.

Fazit

Mit gefällt das Vokabelheft sehr gut! Nicht nur äußerlich übertrifft es dank seiner Übersichlichkeit und der Zeichnungen andere Vokabelhefte, sondern auch inhaltlich bietet es Abwechslung und Grundwissen wird auf gerade mal 100g Papier verschriftlicht. Das Vokabel-Häfft Französisch ist somit ein Federgewicht voller nützlicher Informationen! 

Einzig was noch verbessert werde müsste, sind die Fehler (Buchstabendreher, fehlende accents...), die jedoch in jeder Neuausgabe zu finden sind.

Anregungen

Ich fände es noch schön, wenn es weitere drei Seiten gäbe:

- Einen Grundriss der französischen Geschichte 

- Eine Übersicht bekannter Franzosen (Schriftsteller, Eroberer, Mediziner, Entwickler, Schaupspieler etc)

- Wichtige Sätze/Ausdrücke ähnlich wie derer, welche in einem Fremdenführer stehen (À l´aide! Où est-ce que se trouve xyz?...) und Sätze, die ein Lehrer oft verwendet (Ouvrez vos livres. Tournez à la page 00! Qui connaît la réponse?...)

Die ersten zwei Vorschläge mögen auf den ersten Blick nicht perfekt in ein Vokabelheft passen, doch finde ich, dass Wörter und Namen wie "Revolution française" oder "Molière" zum Wortschatz eines jeden Französisch-Lernenden gehören sollten.

Möglicherweise wäre es auch interessant, ein `fertiges´ Vokabelheft zu verschiedene Themenbereichen (Schule, Essen, Freizeitaktivitäten...) zu entwickeln.

Wer weitere oder andere Sprachen lernt, der findet im Online-Shop noch weitere Vokabelhefte. Hinzu bietet Häfft auch Musikhefte sowie naturwissenschaftliche Hefte an und sonstige Produkte, die in keiner Tasche fehlen sollten..